使有效的阿拉伯文

وفي حالات الاحتلال، تقتصر التزامات دول الإقليم على المناطق التي تتمكن فيها من ممارسة الرقابة الفعالة.
在占领的情况下，领土所属国的义务限于其有能力行使有效控制的地区。
31- ولا معنى للحق في المشاركة الفعالة ما لم تكن هناك مجموعة تتمتع بالقدرة والموارد لممارسته.
除非一个群体有能力、有资源行使有效参与权，否则这一权利毫无意义。
58- ولا معنى للحق في المشاركة الفعالة ما لم تكن هناك مجموعة تتمتع بالقدرة والموارد لممارسته.
除非一个群体有能力、有资源行使有效参与权，否则这一权利毫无意义。
ووجدت الحكومة صعوبة في مضاهاة نمو الإيرادات بالرقابة الفعالة، وكانت كثيرا ما تعالج المشاكل بتدابير مرتجلة.
政府尽力使有效的监督与收入增长相匹配，经常通过特别措施解决问题。
ولكن جميع التقييمات تذكر الهبوط في حجم الموارد وما يفرضه ذلك من قيود على الفعالية.
但是所有的评价都指出资源减少及由于资源减少而使有效性受到限制的问题。