使扩大的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت نفسه، وبغية أن ينجح التوسيع، من الأهمية الحاسمة بمكان ألاّ يشعر أحد بأنه مستثنى، وأن يجري تطبيق مبدأ التمثيل الجغرافي العادل.
   与此同时，要使扩大安理会的工作获得成功，就不能让任何国家感到被排斥在外，并且必须落实公平地域分配的原则。
2. وقد مكّن النهج الجديد لمكتب اللجنة الموسع واللجنة أيضاً من العمل بفعالية أثناء الأعمال التحضيرية المضطلع بها فيما بين الدورتين، قبيل انعقاد الدورة السادسة عشرة في عام 2007.
   这种新方式使扩大的主席团和委员会能够在2007年第十六届会议前期的闭会期间筹备工作中有效发挥作用。
3. ومن أجل تمكين التوسع في البرامج الحاسمة الأهمية التي يضطلع بها كل من برنامج الأغذية العالمي واليونيسيف، زيدت أعداد الموظفين الوطنيين في مقديشو من 14 إلى 18.
   为了促使扩大粮食计划署和联合国儿童基金会(儿童基金会)的重要方案，驻在摩加迪沙的本国工作人员从14人增至18人。
4. ومع ذلك، ثمة حاجة إلى دعم الدور الموسع الذي يؤديه المبعوث الخاص، الذي يُقترح أن تمول البعثة تكاليفه البالغة 100 804 دولار (العمود 5 من الجدول) على أساس استرداد التكاليف.
   然而，需要为特使扩大后的作用提供支助，其中804 100美元(表格第5列)拟议由联海稳定团以费用偿还的方式提供。
5. وتجديد مذكرة التفاهم مؤخراً بين اليونسكو وتحالف الحضارات بمناسبة المنتدى الثالث للتحالف، الذي انعقد في ريو دي جانيرو، مكّن من توسيع نطاق التعاون بين الهيئتين.
   教科文组织与不同文明联盟最近在里约热内卢举行的该联盟第三次论坛之际延长了谅解备忘录有效期限，使扩大这两个机构之间的合作成为可能。