使存在的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إذ إن التقييمات محدودة وحتى عندما تكون متاحة، لا توجد معها خطوط الأساس التي من شأنها تيسير إجراء تقييم دقيق.
评价工作是有限的，即使存在，有利于严格评价的基线却是不存在的。 - ولا تعلم السلطات البرتغالية بوجود هذه الخدمات في البرتغال مما يؤدي الى القول بأنه بفرض أنها موجودة، فإنها قليلة الأهمية.
葡萄牙当局不知道葡萄牙境内是否存在这种服务，但即使存在也不大重要。 - والتعاون بين الأجهزة والتعاون الدولي (التعاون المحلي بين المسؤولين على جانبي الحدود) بدائي إن وُجد.
机构间合作和国际合作（当地边境两侧的官员之间的合作）即使存在，也是刚刚起步。 - وحتى في الحالات التي توجد فيها مؤسسات وطنية لحقوق الإنسان، مثل اللجان وأمناء المظالم، لم يحصل المدافعون إلا على عون ضئيل.
即使存在国家人权机构，例如委员会和监察员，扞卫者也几乎得不到补救。 - وحتى إنْ وجدتا فإنهما رمزيتان وتنفذان بالموافقة المتبادلة من العروس والعريس عشية الزواج.
这些风俗即使存在，也只是象征性的，在新郎新娘双方同意的情况下，在婚礼的前一天进行。