使合格的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ١١-٤- والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة هو خطة تمكّن المؤهلين من المتقاعدين وأفراد أسرهم من المشاركة في خطة التأمين الطبي الكاملة أو خطط التأمين الطبي التكميلية أو خطة التأمين الطبي النمساوية.
   4 离职后健康保险系指一个使合格退休人员及其合格家庭成员能够参加全面医疗保险计划、补充医疗计划或奥地利医疗保险计划Gebietskrankenkasse (GKK) 的计划。
2. 11-4 والتأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة هو خطة تمكّن المؤهلين من المتقاعدين والمؤهلين من أفراد أسرهم من المشاركة في خطة التأمين الطبي الكاملة أو في خطط التأمين الطبي التكميلية أو في خطة التأمين الطبي النمساوية (Gebietskrankenkasse).
   4 离职后健康保险系指一个使合格退休人员及其合格家庭成员能够参加全面医疗保险计划、补充医疗计划或奥地利医疗保险计划Gebietskrankenkasse (GKK)的计划。
3. أطباء وممرضات معاً - مما يفضي إلى ظهور حالات عديدة من الإهمال أو الرعاية غير الملائمة للمسنين تعزى إلى أسبابٍ منها سوء التشخيص أو الإفراط في وصف الأدوية.
   在整个世界，由于资源稀缺，加上老年医学学科的知名度低以及不为人所敬仰，致使合格的老年医学专业人员（即包括医生也包括护士）不足。 特别由于误诊和过量用药，造成大量忽视老年人或对老年人护理不当案例。
4. وإذ يشدد على أهمية تشغيل جميع جوانب صندوق التكيف، وبشكل خاص لتمكين الأطراف المؤهلة والكيانات المشرفة على التنفيذ، والكيانات المنفّذة التي تختارها الحكومات والتي تفي بالمعايير المعتمدة من مجلس صندوق التكيف، من التقدم إلى مجلس صندوق التكيف مباشرة بمقترحات مشاريع لتمويلها،
   强调适应基金所有方面投入运作的重要性，特别是使合格的缔约方和各国政府选定的符合适应基金董事会所通过标准的执行实体和实施实体直接向适应基金董事会提交项目提议以获得资金，
5. وليس المقصود من منح التدريب، من حيث المبدأ، مواصلة الدراسات اﻷكاديمية المؤدية إلى الحصول على الدرجات أو الشهادات، بل إتاحة الفرصة لﻷشخاص المؤهلين لتوسيع معارفهم وخبراتهم الفنية أو التقنية لتشمل المجاﻻت التي تطبق على التعدين في قاع البحار في المستقبل، وإطﻻعهم على اﻷساليب والتقنيات المتقدمة التي يستخدمها المستثمرون الرواد.
   提供训练,原则上不是供给从事学术研究攻读学位,而是使合格人员有机会将其专业或技术的知识和经验扩大到适用于未来海底采矿的领域,并向他们传授已登记的先驱投资者所用的先进方法和技术。