使人产生的阿拉伯文

وقد بعثت آخر الرحلات التي قام بها آمالاً يود أن يخاطب المجلس في شأنها.
独立专家最近几次访问再次使人产生希望，他请与理事会分享这些希望。
وغرست الموجة الجديدة من الهجمات والفوضى التي تسببت فيها شعورا بالخوف والشك.
最近的恐怖袭击浪潮以及在世界范围所引起的动荡使人产生恐惧和不安的感觉。
39- ولاحظت المفوضة السامية أن محاكم التحقيق العسكرية لا تتمتع بالنزاهة والاستقلالية الضروريين لكسب الثقة.
高级专员注意到，军事调查法庭不具备使人产生信任所必要的公正性和独立性。
وكل هذا يؤدي إلى إعاقة الوظائف في جميع المجالات، ويزيد من الانفعالات، وقد يكون من بين مضاعفاته التفكير في الانتحار.
这些会导致各方面的功能受损，增加恶习，甚至使人产生自杀想法。
فإن ذلك لن يؤدي إﻻ إلى توقعات زائفة، وإلى إضاعة الوقت الذي نحتاج إليه ﻻتخاذ الخطوات المناسبة.
这样做只会使人产生虚幻的期望，并使我们浪费掉采取适当步骤所需的时间。