佩什梅加的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد خف التوتر بين قوات الأمن العراقية وقوات البشمركة الكردية في ديالى ونينوى بشمال البلاد، ولكنه لن يُزال بالكامل حتى تتم معالجة القضايا السياسية الكامنة الأوسع التي تؤثر في هذه المناطق.
   伊拉克安全部队同库尔德佩什梅加部队在迪亚拉和尼尼微北部的紧张关系有所缓解，但在影响到这些地区的更广泛的根本政治问题得到解决之前，可能无法充分解决。
2. وتجدر الإشارة إلى أن الأحزاب السياسية العراقية ناقشت خلال مفاوضات تشكيل الحكومة عددا من المسائل ذات الصلة بالعلاقات بين العرب والأكراد، بما في ذلك مستقبل قوات البيشمركة ووضع كركوك والمناطق الأخرى المتنازع عليها.
   还应该指出，在组建政府的谈判期间，伊拉克各政党讨论了一些有关阿拉伯-库尔德关系的问题，包括佩什梅加部队的未来及基尔库克和其他有争议领土的地位。
3. الإسلامية) وتركيا والجمهورية العربية السورية إلى إقليم كردستان العراق، وكذلك إلى نينوى وكركوك، لدعم البشمركة.
   伊黎伊斯兰国7月在辛贾尔和尼尼微平原的发动进攻，促使库尔德战斗人员伊朗伊斯兰共和国、阿拉伯叙利亚共和国和土耳其进入伊拉克库尔德斯坦地区，并进入尼尼微和基尔库克，以支持佩什梅加部队。
4. ولذلك فإنني أشجع بقوة على مواصلة عمل اللجنة الأمنية الرفيعة المستوى التي شُكلت في إطار الآلية الأمنية المختلطة، التي تضم في عضويتها وزيري الدفاع والداخلية، ووزيري الداخلية وشؤون البيشمركة في حكومة إقليم كردستان.
   因此，我坚决鼓励安全问题高级别委员会继续进行工作，该委员会是作为联合安全机制的一部分而成立的，其成员包括国防部长、内政部长、库尔德地区政府的内政部长和佩什梅加事务部长。
5. وسيطر تنظيم الدولة الإسلامية على مناطق في قضاء المنصورية، بينما تواصل القتال الشرس على مدى الفترة المشمولة بالتقرير بين قوات الدولة الإسلامية وقوات البشمركة من أجل السيطرة على جلولاء.
   在本报告所述的整个期间，伊黎伊斯兰国夺取了对Mansuriyah县内一些地区的控制，而伊黎伊斯兰国与佩什梅加部队为争夺对Jalawla的控制展开的激战持续不断，使该镇多次易手。