作东的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد دعا في هذه المناسبات، رغم تأكيده على أن المصالحة يجب أن تتم في إطار العدالة، اللاجئين إلى العودة قائلا إنه يعتبرهم جميعا جزءا من الأسرة التيمورية الشرقية.
   在这些访问中，除坚持必须在公正的框架中实现和解外，他邀请难民重返家园，说他把他们当作东帝汶大家庭的一分子。
2. وقد غذت شبكات الحوالة منذ أمد بعيد النظم المصرفية التقليدية والإسلامية وغيرها من النظم غير الرسمية في أرجاء العالم واستُخدمت كوسيلة للاتجار بالسلع في جنوب شرق آسيا.
   哈瓦拉网络长期以来一直服务于全球传统的、伊斯兰的和其他非正规的金融系统，并被用作东南亚地区商品贸易的一种工具。
3. كما استقبلت ليبيا العديد من فرق التفتيش التابعة لهذه المنظمات، وتم تسهيل كل متطلباتهم للقيام بعملهم؛ وتقديم جميع المعلومات التي يحتاجونها.
   利比亚还作东接待了来自这些组织的多个视察团。 除给它们提供其要求的一切资讯外，我们还提供了一切必要协助，以便使它们能够从事其工作。
4. وذكر أن بعثة بلده أرغمت على التفكير فيما إذا كانت عدم القدرة على الحصول على الخدمات المصرفية اللازمة جزءا من مجموعة الجزاءات التي يفرضها البلد المضيف على الجمهورية العربية السورية.
   他说，叙利亚代表团不得不思考，无法获得银行业务服务是否算作东道国对阿拉伯叙利亚共和国的整套制裁措施中的一部分。
5. وخصصت إدارة الأمم المتحدة الانتقالية مبلغ 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة من الميزانية الموحدة لتيمور الشرقية لتوفير الغذاء لمدة شهرين إلى أفراد القوات المسلحة التابعة لجبهة التحرير الوطني لتيمور الشرقية وذويهم.
   东帝汶过渡当局从东帝汶综合预算中拨款100 000美元用作东帝汶民族解放组织武装部队人员及其家属两个月的粮食经费。