伦敦俱乐部的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولعل من أهم السبل الكفيلة بحل المشاكل السابقة الذكر اتخاذ تدابير يعمد من خلالها جميع الدائنين، بمن فيهم ناديا باريس ولندن وغيرهما، إلى تخفيف وطأة الديون التي تنؤ بها البلدان الجبلية النامية.
解决上述问题的最重要方法之一，可以是由包括巴黎俱乐部、伦敦俱乐部和其他方面在内的所有债权者采取措施，减免山区发展中国家的债务。 - ويعاد التفاوض على ديون المصارف التجارية في إطار نادي لندن، فيما يتولى مرفق تخفيض الديون التابع للمؤسسة اﻹنمائية الدولية تقديم التمويل لعمليات إعادة شراء ديون البلدان المنخفضة الدخل للمصارف التجارية.
商业银行债务是在伦敦俱乐部范围内重新进行谈判的,而国际开发协会(开发协会)的债务削减资金则提供资金以买回商业银行的低收入国家的债务。 - وكانت ديون المصارف التجارية من الموضوعات ذات الصلة، التي كانت مغطاة من قبل تجمع غير رسمي يُعرف باسم نادي لندن، الذي يفتقر إلى هيئة للرقابة ولم يكن يتمتع بالكفاءة اللازمة لإعادة هيكلة المصارف التجارية.
一个相关主题是商业银行债务，非正式组织 -- -- 伦敦俱乐部探讨了该主题，但它缺乏监督机构，并且在商业银行重组工作方面效率不高。 - وفي إطار نادي لندن، يعاد التفاوض على الديون السيادية المدينة للمصارف التجارية تحت توجيهات لجنة استشارية أو لجنة توجيهية مخصصة تشكل بوجه عام بعد توقف المدين عن السداد.
在伦敦俱乐部范围内,对欠商业银行的国家债务的重新谈判是在一个特设咨询委员会或指导委员会的指导下进行的,该委员会通常是在债务人暂停付款后设立的。 - وهذا هو السبب في أن نيجيريا تؤيد أيضا فكرة توسيع نطاق الحوار الذي يضطلع به المجلس الاقتصادي والاجتماعي مع مؤسسات بريتون وودز ومنظمة التجارة العالمية على نحو يسمح بإشراك أعضاء ناديي باريس ولندن.
因此，尼日利亚也赞同扩大经济及社会理事会与布雷顿森林机构和世界贸易组织开展的对话范围的想法，以使巴黎俱乐部和伦敦俱乐部的成员也能加入到对话中来。