传统市场的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، كان للتحرير والعولمة أثر سلبي على المرأة بهدم الأسواق التقليدية بسبب القوانين والقيود الجديدة.
   此外，自由化和全球化由于新的规章制度和制约因素造成了对传统市场的破坏，给妇女带来不利影响。
2. فقد أدى ذلك إلى انخفاض حاد في الطلب على الصادرات في الأسواق التقليدية، وهو ما يؤكد ضرورة تنويع أسواق التصدير في القارة.
   由于这次大衰退，非洲的传统市场对出口品的需求明显下降，这表明，需要开拓多个不同的出口市场。
3. وينبغي لتحسينات سلامة السير أن تُعطي الأولوية، بادئ ذي بدء، لإمكانية وصول ذوي الدخل المنخفض إلى المدارس، والأسواق التي يرتادها الناس عموما، ومحطات النقل العام، ومراكز التوظيف والتشغيل الرئيسية.
   交通安全改善设施首先应着重学校、传统市场、公共交通站、以及低收入人口的主要就业中心。
4. وأدركت الشعبة الحاجة إلى مد قنوات لجمع الأموال من القطاع الخاص، بما في ذلك في الأسواق غير التقليدية، فضلا عن الحاجة إلى التخطيط للطوارئ.
   私营筹资和伙伴关系司知道有必要扩大私营筹资渠道，包括在非传统市场上筹资，并且必须扩大应急规划渠道。
5. 91- وقد أدى الجدار العازل إلى تجزئة القرى، وإلى عزل المزارعين عن أراضيهم ومياههم، وإلى تقليص التجارة مع الأسواق التقليدية، وإلى خنق الاقتصاد المحلي.
   隔离墙将村庄分隔开来，切断了农民与其土地和水资源的联系，阻遏了与传统市场的贸易，使地方经济受到抑制。