传统助产士的阿拉伯文

وتلقت القابلات التقليديات كما تلقي المعالجون التقليديون تدريبا على مهارات الأمومة الآمنة ومكافحة العدوى.
对传统助产士和传统疗法术士进行了安全孕产技能和感染控制培训。
288- وفي بعض المناطق الريفية تكمن الدراية الوحيدة المتاحة بشأن الولادة في القابلات التقليديات.
在一些农村地区，唯一可用的分娩专门知识掌握在传统助产士手中。
كما أعد نموذج لﻹحالة تستخدمه القابﻻت التقليديات في إحالة الحاﻻت وتلقي المعلومات عن نتائجها.
此外,还印制了转诊单供传统助产士转诊并听取对结果的反馈意见之用。
وقد وضع 97 في المائة من النساء المشمولات بالدراسة مواليدهن بمساعدة قابلات غير مدربات.
被采访的妇女中97%的人是在未受过训练的传统助产士的护理下分娩的。
بيد أن النساء اللواتي ينجبن عن طريق القابلات التقليديات فيندر أن يسجلن تواريخ ولادة أطفالهن بشكل رسمي.
但在传统助产士帮助下分娩的妇女很少正式记录其子女的出生日期。