会议事务科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبغية تحسين هذا الوضع، عملنا بالتعاون الوثيق مع قسم خدمات المؤتمرات واللغات لكفالة إنجاز الترجمات الضرورية بأسرع ما يمكن.
   为了改善这种情况，我们一直与语文和会议事务科密切合作，以确保尽快完成必要的翻译工作。
2. (ز) التوصية الواردة في الفقرة 77 بأن تنظر المحكمة في إعادة توزيع الوظائف لتصريف الأعمال المتراكمة وزيادة كفاءة قسم خدمات اللغات والمؤتمرات.
   (g) 第77段中建议该法庭考虑调动员额，以便消除工作积压，提高语文和会议事务科的效率。
3. يرأس قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات رئيس قسم برتبة ف-5 ويدعمه سكرتير واحد يجيد لغتين من فئة الخدمات العامة (الرتبة الأخرى).
   158． 语文和会议事务科由1名P-5科长领导，并由1名一般事务人员（其他职等）双语秘书提供支助。
4. أصبح قسم خدمات اللغات والمؤتمرات بعد تنفيذه لحلقة تدريبية داخلية يوفر الترجمة المتزامنة من اللغة الكينيارواندية وإليها لجميع الدوائر الابتدائية التابعة للمحكمة.
   经过在职培训后，语文和会议事务科现在为卢旺达问题国际法庭的所有分庭提供基尼亚卢旺达语的同声传译。
5. أما قسم التخطيط وخدمة الاجتماعات فمسؤول عن وضع وتنفيذ جدول المؤتمرات والاجتماعات للأمم المتحدة ورئيس القسم وهو من الرتبة (ف-5) يخدم أيضا بوصفه أمين سر لجنة المؤتمرات.
   规划和会议事务科负责制订和执行联合国会议日历。 该科科长为P-5职等，还担任会议委员会秘书。