会计惯例的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فبناء على كشف الحسابات المقدم من صاحب المطالبة ذاته، يتبين أن نسبة ٩٩ في المائة من المبلغ المطالب به تتعلق بمبالغ كان ينبغي اسقاطها بموجب الممارسات المحاسبية الدولية، حتى قبل عام ٠٩٩١.
从索赔人的帐目来看，近99%的索赔款是远在1990年之前根据国际会计惯例应注销的款项。 - ولتيسير هذا التحديد، يستخدم الفريق معياراً ﻟ " اﻻتسام بالشأن " استُحدث من الممارسات المحاسبية الدولية ويرتكز عليها.
为了便于进行这项确定工作，专员小组将使用以会计惯例为依据、从中发展出来的 " 重要性 " 标准。 - 18- ومن الأهداف الرئيسية للفريق العامل، أن يقترح السبل الكفيلة بتكييف الممارسات المحاسبية في البرازيل حسب المعايير الصادرة عن اللجنة الدولية لمعايير المحاسبة (سلف المجلس الدولي للمعايير المحاسبية).
工作组的目的之一就是提出改变巴西会计惯例、使其适应国际会计准则委员会(国际会计准则理事会的前身)发布的准则。 - وأضيف أن القيمة السوقية تعتبر مقياساً أكثر موثوقية لقيمة المنشأة التجارية، بينما تقدم القيمة الدفترية صورة يحتمل أن تكون غير دقيقة عن المنشأة نتيجة لما يطرأ من تغيرات على الممارسات المحاسبية.
据指出，市场价值是衡量企业价值的一种更为可靠的方法，而帐面价值则因为会计惯例的不同操作方法而可能不真实地反映企业的状况。 - وتشمل الشواغل الهامة اﻷخرى قطع اﻷشجار واﻻتجار بها على نحو غير مشروع وممارسات التسعير والمحاسبة غير الواضحة، والفساد، وعمليات المعالجة " التقليدية " ومشاكل التسويق التي تحول دون تحقيق الربح.
其他重要的关切包括，非法采伐和贸易，价格和会计惯例含糊不清，腐败以及阻碍赢利的 " 传统 " 加工和销售问题。