伙伴关系股的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستضم وحدة السياسات والشراكات الجديدة موظف الشؤون السياسية (ف-4) الــذي يتولى حاليا أمانة سر اللجنة التنفيذية للسلام والأمن، وموظف الشؤون السياسية (ف-3) الذي يعمل حاليا مع المنظمات الإقليمية.
   新成立的政策和合作伙伴关系股包括现担任和平与安全执行委员会秘书的政治事务干事（P-4），和目前服务于区域组织的政治事务干事（P-3）。
2. إلا أنه يشدد على أن الوحدة ينبغي أن تكون مسؤولة عن تعميم الشراكات وتيسير لامركزية الأنشطة ذات الصلة بنقلها إلى الوحدات القطرية أو المتخصصة الموجودة في مختلف مكوِّنات المنظومة، بدلا من التوسط في أنشطة محددة.
   但是小组强调，该高级别伙伴关系股应负责将伙伴关系纳入主流，协助将有关活动分散到全系统的国别小组或专家队，而非充当具体活动的中间人。
3. وفي سعي الوكالة إلى تعزيز شراكاتها مع طائفة من المنظمات الحكومية وغير الحكومية ومنظمات القطاع الخاص، بما يتفق مع الممارسات المتبعة في الأمم المتحدة حاليا على الصعيد العالمي، فإنها بصدد إنشاء وحدة معنية بالشراكات في تلك الإدارة.
   工程处还根据联合国在全球的现行做法，寻求加强与各政府行为体、非政府行为体和私营部门行为体的伙伴关系能力，目前正努力在该部内设立一个伙伴关系股。
4. ومن المقترح تقسيم الشعبة الجديدة إلى وحدتين، هما وحدة للسياسات والشراكات يرأسها موظف موجود حاليا من الرتبة ف-5، ووحدة لدعم الوساطة سيرأسها موظف من الرتبة مد-1، وهي وظيفة إضافية طُلبت في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.
   提议在新的司下设1个由现有P-5员额领导的政策和伙伴关系股和由2008-2009两年期拟议方案预算内请求增设的D-1员额领导的1个调解支助股。
5. ومن المقترح تقسيم الشعبة الجديدة إلى وحدتين، هما وحدة للسياسات والشراكات يرأسها موظف موجود حاليا من الرتبة ف-5، ووحدة لدعم الوساطة سيرأسها موظف من الرتبة مد-1، وهي وظيفة إضافية طلبت في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2008-2009.
   提议在新的司下设1个由现有P-5员额领导的政策和伙伴关系股和由2008-2009两年期拟议方案预算内请求增设的D-1员额领导的1个调解支助股。