伊朗银行的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- بناء على توجيهات الحكومة العراقية فإن البنك المركزي بصدد إعداد إرشادات أو آلية للتعامل مع المصارف الإيرانية من قبل المؤسسات والوزارات الحكومية والمصارف وهي قيد الإنجاز.
中央银行奉伊拉克政府指示制定准则或机制，以便政府机构、各部位和银行在与伊朗银行进行业务往来时执行。 - كما أن تلك المصارف لم تفتح فروعا أو مكاتب فرعية أو مكاتب تمثِّلها في أرمينيا، ولم تكن للمصارف الأرمينية فروع أو مكاتب مفتوحة في إيران.
这些伊朗银行没有在亚美尼亚境内开办分行、附属机构或代表处，亚美尼亚也没有在伊朗开办银行、分行或办事处。 - وأفادت جمعية الوقاية من الأضرار الاجتماعية بأن العقوبات الاقتصادية جعلت المصارف الإيرانية غير قادرة على نقل الأموال، ما تسبب في امتناع شركات الأدوية الدولية عن التعامل مع المشترين الإيرانيين.
90 社会危害预防协会指出：由于制裁，伊朗银行无法转移资金，因此，国际药品制造商节制与伊朗买家交易。 - وصدرت تعليمات إلى المؤسسات المالية لضمان امتثال أنشطتها للقرارات المتعلقة بتقديم الخدمات المالية، والمعاملات التي تنطوي علي أصول أو موارد مالية، والعلاقات مع المصارف والمؤسسات المالية الإيرانية.
已指示金融机构，要求它们遵守决议中有关提供金融服务、涉及金融资产或资源交易，以及与伊朗银行和金融机构关系的各项规定。 - والواقع أن المصارف الإيرانية لم تشارك قط في أي أنشطة غير مشروعة، بما في ذلك الأنشطة النووية غير السلمية، نظرا إلى أنه بكل بساطة لا وجود لمثل هذه الأنشطة النووية غير السلمية في إيران.
事实是，伊朗银行从未参与任何非法活动，包括非和平的核活动，原因很简单 -- -- 伊朗根本没有此类非和平的核活动。