伊斯兰债券的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبموجب قانون الخدمات والأسواق المالية لعام 2000، تعتبر الصكوك، للأغراض التنظيمية، (وليس للأغراض الضريبية) خططا استثمارية جماعية.
   2000年《金融服务市场法》规定，为了管理（而不是税务）目的，把伊斯兰债券视为集体投资计划。
2. ويُصنف هذا العنصر الأخير بوصفه فائدة ويخضع للضريبة تبعا لذلك، بموجب المادة 11 من الاتفاقية النموذجية، على مستوى المصرف الإسلامي ويكون قابلا للخصم الضريبي على مستوى الشركة.
   后者将被视为IS的利息并按照《示范公约》第11条相应征税，而C则将免税。 伊斯兰债券（Sukuk）
3. والتحليل الوارد أعلاه يظل سليما، من حيث المبدأ، في حالة ما إذا كان الدخل الذي تم الحصول عليه من المعاملات المختلفة الموصوفة في الفقرات السابقة قد تحقق من خلال صكوك.
   如果前几段所述的不同交易所得的收入是通过伊斯兰债券（sukuk）取得，则上述分析原则上依然有效。
4. ويمتد نطاق مبدأ المساواة في المعاملة في السندات التقليدية ليشمل معاملة الصكوك بوصفها سندات شركات مؤهلة حيثما اقتضى الأمر ذلك، بحيث لا يكون على المستثمرين من غير الشركات دفع ضريبة على الأرباح الرأسمالية.
   由于要同常规债券一视同仁，也酌情把伊斯兰债券当作合格的公司债券，以使非法人投资者可以不缴纳资本收益税。
5. 50- إن توصيف الدخل الناتج عن الصكوك يتبع من حيث المبدأ توصيف العقد الرئيسي الذي أُصدرت الصكوك استنادا إليه (الإجارة، السَّلَم، الاستصناع، المرابحة، وما إلى ذلك).
   伊斯兰债券（Sukuk）收入的定性，原则上依照作为其发行基础的主要合同（租赁、预付、委托制造、营利销售等）的定性而定。