伊拉克重建基金的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولقد كان من المتوقع في تقريري السابق عقد اجتماع للجنة المانحين لمرفق الصناديق الدولية لتعمير العراق أثناء الفترة الحالية المشمولة بالتقرير.
我在上一份报告中预计在本报告所述期间将举行一次援助伊拉克重建基金国际协调机制捐助方委员会会议。 - كما أعلنت إيران التبرع بمبلغ 10 ملايين دولار لصندوق تعمير العراق، بينما تم أيضا رصد اعتماد بقيمة بليون دولار لتغطية تكاليف تنفيذ الخطط الاقتصادية.
伊朗还向伊拉克重建基金认捐1 000万美元，同时还拨出10亿美元信贷，用于执行各项经济计划。 - والنتيجة ساعدت وزارة التخطيط على البدء في تنقيح الاستراتيجية الإنمائية الوطنية، لنشرها في الاجتماع القادم لمرفق الصناديق الدولية لتعمير العراق المقرر عقده خلال الفترة المشمولة بالتقرير المقبل.
政府计划在援助伊拉克重建基金国际协调机制将在下一个报告期间举行的下次会议上公布这个战略。 - وإنني لأرحب بالقرار الذي اتخذه اجتماع نابولي باستكشاف خيارات لمواصلة التنسيق الممتاز بين المانحين والأمم المتحدة والحكومة تحت رعاية المرفق.
我欢迎那不勒斯会议决定探讨各种方案，以继续推进由伊拉克重建基金形成的捐助国、联合国和政府各方之间的出色协调。 - ويجب أن أعرب عن تقدير خاص لحكومة إيطاليا لرئاستها القديرة للمرفق على مدى العامين الماضيين، ولحكومة الدانمرك على اضطلاعها بهذا الدور في عام 2009.
我特别赞赏意大利政府在过去的两年内胜任主持伊拉克重建基金的工作，并赞赏丹麦政府在2009年接替主持工作。