伊拉克政府官员的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ظل ممثلي الخاص للعراق، طوال الفترة المشمولة بهذا التقرير، يشارك بصورة كاملة في مشاورات واسعة النطاق مع مسؤولين من حكومة العراق وحكومة إقليم كردستان ومجلس النواب وأعضاء السلك الدبلوماسي في بغداد.
   在整个报告所述期间，我的伊拉克问题特别代表继续与伊拉克政府官员、库尔德地区政府官员、国民议会和驻巴格达外交使团官员进行广泛协商。
2. بل أي مواطن عراقي - في وجود قوات أجنبية على أرض عراقية ولو ليوم واحد أكثر مما هو ضروري بصورة حيوية.
   伊拉克人将永远感激他们获得翻身解放，推翻了残酷暴政，但是没有任何伊拉克政府官员，甚至没有任何伊拉克公民希望外国军队在伊拉克领土上哪怕多驻扎一天，除非绝对需要。
3. وتواصل القاعدة في العراق ودولة العراق الإسلامية جهودهما الرامية إلى زيادة تفاقم الانقسام الطائفي عن طريق استهداف مسؤولي حكومة العراق وقوات الأمن العراقية والحجاج.
   伊拉克境内的基地组织和 " 伊拉克伊斯兰国 " 继续袭击伊拉克政府官员、伊拉克安全部队人员和朝圣者，设法借此加深教派的分歧。
4. وشملت الأنشطة التي نظمتها البعثة في الآونة الأخيرة من أجل بناء القدرات والتدريب الأساليب الفنية لرصد حقوق الإنسان لموظفي وزارة حقوق الإنسان في العراق، وتعريف الصحفيين العراقيين بمفاهيم العدالة الانتقالية.
   联伊援助团最近开展的能力建设和培训活动涉及以下方面：伊拉克人权部人员：人权监督技巧；伊拉克政府官员：人权主流化；伊拉克记者：过渡时期司法理念。
5. وفي الفقرة ٣، طالب المجلس حكومة العراق بأن تتيح وصول اللجنة بشكل فوري وغير مشروط وغير مقيد إلى المسؤولين وغيرهم من اﻷشخاص الخاضعين لسلطة حكومة العراق الذين ترغب اللجنة الخاصة في مقابلتهم كي يمكنها تنفيذ وﻻيتها تنفيذا تاما.
   安理会在第3段要求伊拉克政府让委员会能够立即、无条件及无限制地约谈其希望约谈的所有伊拉克政府官员及其他人士,以便特别委员会充分执行其任务。