伊拉克库尔德斯坦的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- الإسلامية) وتركيا والجمهورية العربية السورية إلى إقليم كردستان العراق، وكذلك إلى نينوى وكركوك، لدعم البشمركة.
伊黎伊斯兰国7月在辛贾尔和尼尼微平原的发动进攻，促使库尔德战斗人员伊朗伊斯兰共和国、阿拉伯叙利亚共和国和土耳其进入伊拉克库尔德斯坦地区，并进入尼尼微和基尔库克，以支持佩什梅加部队。 - وخلال الحرب الأخيرة ضد العراق والعمليات العسكرية الموجهة ضد مقر جماعة أنصار الإسلام في كردستان بالعراق، منعت جمهورية إيران الإسلامية دخول نحو 400 شخص لهم صلة بهذه الجماعة إلى أراضيها.
在最近与伊拉克的战争以及对设在伊拉克库尔德斯坦的安萨尔伊斯兰组织团伙总部的军事行动期间，伊朗伊斯兰共和国阻止了与该团伙有关联的大约400人进入伊朗境内。 - ٩٤٢- وباﻹضافة الى ذلك، وردت الى المقرر الخاص ادعاءات تتعلق بموجة جديدة من أعمال العنف التي تشمل عمليات اغتيال ايرانيين يعيشون في الخارج، فضﻻً عن معلومات تتعلق بشن القوات اﻹيرانية هجمات على اﻻكراد اﻻيرانيين في كردستان ايران وكردستان العراق.
除此之外，特别报告员还收到了关于新的一波暴力浪潮的指控，其中包括暗杀侨居国外的伊朗人以及伊朗军队袭击在伊朗和伊拉克库尔德斯坦的伊朗库尔德人的报道。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كثّفت القوات المسلحة التركية عملياتها العسكرية، بما فيها القصف الجوي والمدفعي، المنفذة في إقليم كردستان العراق ضد حزب العمال الكردستاني ردا على ما يشنه من هجمات إرهابية عبر الحدود.
在本报告所述期间，针对库尔德斯坦工人党(工人党)的跨边界恐怖袭击，土耳其武装部队在伊拉克库尔德斯坦地区加强了对库尔德斯坦工人党的军事行动，包括空中轰炸和炮击。 - وركّزت المفاوضات على وقف عمليات القصف الجوي والقصف بالمدفعية في المناطق المدنية، وعلى سحب الميليشيات من المدن، وتعزيز سلطات الحكومة الاتحادية في إقليم كردستان العراق، وتنفيذ المادة 140 من الدستور، وتقاسم الإيرادات فضلا عن صادرات المحروقات، وتمويل الحكومة الاتحادية للبشمركة.
谈判核心是停止空袭和炮击平民区、民兵撤出城市、加强伊拉克库尔德斯坦地区的联邦权力、执行《宪法》第140条、分享收入以及出口碳氢化合物及联邦向佩什梅加提供资金。