仲裁协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكل دولة أثارت اعتراضا على التحكيم لديها قوانين تسمح بهذه الاتفاقات حينما تنشأ منازعات.
   每一个对仲裁提出反对意见的国家均有法律规定，出现争议时允许适用仲裁协定。
2. غير أنه من المفيد النظر إلى مختلف أنواع الاتفاقات التحكيمية لأن لكل اتفاق اعتباراته التي قد تنطبق عليه دون سواه.
   但是，不妨研究各类仲裁协定，因为不同的协定可能有其特别的考虑。
3. ويبدو أن هناك تباينا في تقرير ماهية اتفاقات التحكيم المؤهلة للإحالة إلى التحكيم في إطار تلك الاتفاقية. الأسئلة الإضافية
   似乎在确定《纽约公约》下的仲裁所应依据的仲裁协定方面有不一致之处。
4. مقارنة بين اتفاق ميركوسور (السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي) للتّحكيم التجاري الدولي وقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي.
   将南锥体共同市场国际商事仲裁协定与贸易法委员会国际商事仲裁示范法作比较。
5. يسهل بقدر أكبر الاستنتاج بوجود تنازل عن وسائل الانتصاف المحلية من خلال اتفاق تحكيم أبرم بعد نشوب النزاع المعني.
   对于在发生有关争端后才缔结的仲裁协定，认定默示放弃当地补救办法比较容易。