以色列科学家的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إسرائيلي بعنوان " التجمّع الذاتي للجزيئيات الأحيائية " المعقود في بريطانيا وحضره خمسة علماء إسرائيليين، من بينهم امرأتان.
2007年11月，参加主题为 " 生物分子自组合 " 的英国-以色列联席会议的五名以色列科学家中有两名是女科学家。 - وأضاف أن هذا الخطر أكده عالم ٌ إسرائيلي هو أحد مؤسسي المنشأة الذرية في ديمونا عندما لفت الانتباه إلى العمر التقديري التقليدي للمنشأة وذكر أنها كان يجب أن تُغلق منذ سنوات عديدة.
这种危害甚至已为一名以色列科学家证实，他是迪莫纳发电厂的创办人之一，他提请注意设施的年份，坚持认为该厂很多年以前早就应该关闭。 - فبرامج البحث المشتركة وتقاسم التكاليف يساعدان على تخفيف العبء على ميزانية البحث المحدودة في إسرائيل، كما يتيح ذلك للعلماء اﻹسرائيليين الوصول إلى مرافق البحوث التي تحظى بميزانيات ضخمة تقدر بمليارات الدوﻻرات والتي ﻻ تستطيع إسرائيل إنشاء مرافق مثلها.
联合研究方案和费用分摊有助于尽量利用以色列有限的研究预算，使以色列科学家得以进入以色列没有经济能力重复设立的价值几十亿美元的大型研究设施。 - وفي هذا الصدد، تعرب المجموعة عن قلقها البالغ إزاء استمرار وصول العلماء الإسرائيليين إلى المنشآت النووية لدولة حائزة للأسلحة النووية، مما يمكن أن تكون له آثار سلبية خطيرة على أمن المنطقة، وعلى موثوقية نظام عدم الانتشار العالمي.
在这方面，集团对以色列科学家依然能够进入一个核武器国家的核设施表示严重关注，这有可能对区域安全以及全球不扩散制度的可靠性产生严重的负面影响。 - وفي هذا الصدد، تعرب المجموعة عن قلقها البالغ إزاء استمرار وصول العلماء الإسرائيليين إلى المرافق النووية لإحدى الدول الحائزة للأسلحة النووية، الأمر الذي يمكن أن تكون له انعكاسات سلبية خطيرة على الأمن في المنطقة وعلى موثوقية نظام عدم الانتشار العالمي.
在这方面，集团对以色列科学家依然能够进入一个核武器国家的核设施表示严重关切，这有可能对区域安全以及全球不扩散机制的可靠性产生严重的负面影响。