以扫的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويتضمن تعزيز الإدارة في المرحلة الأولى، التصدي للفساد الذي لا يزال يمثل آفة يتعين على الحكومة استئصالها رغم التقدم المحرز في السنوات الأخيرة.
   就第一个方面而言，推动良政意味着必须扫除腐败，这几年来，在这方面虽然取得了进展，但腐败仍是政府必须加以扫除的弊病。
2. (ب) جلب تمويل إضافي من خلال التنسيق وتقاسم الموارد مع بقية الوزارات والإدارات التي يكون محو الأمية عنصرا من برامج الدعاية، والتعليم الإرشادي والحد من الفقر فيها؛
   (b) 同其他各个以扫盲工作作为宣传、推广教育和消除贫穷等方案的组成部分的各个部门进行协调分享资源以吸取更多的资金；
3. ثم بدأ الإسرائيليون في إطلاق أعيرة من مسدسات الصدمات الكهربائية على الركاب المعترضين لفتح الطريق؛ وقام في وقت لاحق طبيب، أصيب هو نفسه بهذه الطريقة، بمعالجة العديد من الركاب الذين تعرضوا لحروق الصدمات الكهربائية.
   以色列人随即用电击枪电击抗议的乘客，以扫清道路；一名医生本人因此受伤，随后治疗了若干遭受灼伤的乘客。
4. وتشجيع زيادة عدد الملاك في البلد يؤكد على تمويل المؤسسات المتوسطة الحجم والصغيرة والبالغة الصغر للتغلب على عائق الوصول إلى الائتمان، وهو شكل مقيت من التمييز الذي يعوق الديمقراطية.
   促进建设一个主人翁的国家，就要着重资助中型、小型和微型企业，以扫清获取信贷的障碍 -- -- 一种妨碍民主的可憎歧视。
5. واتصلت الإدارة العليا للعملية المختلطة بمسؤولي الحكومة في الخرطوم من أجل رفع القيود عن نقل المعدات الحيوية، وتلقت تطمينات برفع تلك القيود.
   达尔富尔混合行动的高层管理人员与喀土穆的政府官员进行了接触，以扫除妨碍重要设备流动的障碍，后者向其保证将取消对这些流动的限制。