以工换粮的阿拉伯文

ويساعد برنامج اﻷغذية العالمي على بناء اﻷصول وتشجيع الفقراء على اﻻعتماد على الذات من خﻻل مشاريع الغذاء مقابل العمل.
粮食计划署通过以工换粮项目,帮助积累资产,促使穷人自力更生。
ويدعم برنامج اﻷغذية العالمي هذا النشاط أساسا من خﻻل تقديم الغذاء مقابل العمل للعمال غير التقنيين.
粮食计划署现在主要通过面向非技术人员的以工换粮办法来支持这项活动。
وتوجد أمثلة لنجاح آليات اﻻنتقاء الذاتي في مجال توفير اﻻئتمان وبرامج الغذاء مقابل العمل.
在提供信贷和以工换粮方案方面可以找到一些成功地实施自行选择办法的例子。
كما ساعدت المنظمات التي تقوم بتنفيذ مشاريع العمل مقابل الغذاء وعمليات تحويل الأموال على معاوضة الديون وتحسين الحصة الغذائية.
执行以工换粮和现金转移项目的组织也有助于抵偿债务和改善营养摄入。
دعم تمكين المجتمع المحلي من خلال تقديم التدريب والطعام مقابل العمل لتحسين الهياكل الأساسية المدرسية في أفغانستان
通过培训和以工换粮，改善阿富汗的学校基础设施，为增强社区力量提供支助