以土地换取和平的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تدعو إلى إعطاء زخم جديد لعملية السﻻم المتوقفة في الشرق اﻷوسط، وإلى تنفيذ اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها بين حكومة إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، كما تدعو إلى احترام مبادئ عملية السﻻم، بما فيها مبدأ اﻷرض مقابل السﻻم؛
   吁请让停滞不前的中东和平进程重新恢复势头,执行以色列政府和巴勒斯坦解放组织之间达成的协议,以及维护该进程各项原则,包括以土地换取和平;
2. تدعو إلى إعطاء زخم جديد لعملية السﻻم المتوقفة في الشرق اﻷوسط، وإلى تنفيذ اﻻتفاقات التي تم التوصل إليها بين حكومة إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، كما تدعو إلى احترام مبادئ عملية السﻻم، بما فيها مبدأ اﻷرض مقابل السﻻم؛
   吁请让停滞不前的中东和平进程重新恢复势头,执行以色列政府和巴勒斯坦解放组织之间达成的协议,以及维护该进程各项原则,包括以土地换取和平;
3. وقد أكدت مبادرة السلام العربية التي اعتمدتها القمة العربية في بيروت عام 2002 على أن السلام هو الخيار الاستراتيجي العربي في إطار التنفيذ الأمين لمبدأ الأرض مقابل السلام ولقواعد الشرعية الدولية.
   2002年贝鲁特阿拉伯首脑会议通过了阿拉伯和平倡议，重申和平是阿拉伯国家的战略选项，必须在严格执行以土地换取和平的原则框架内、并依据国际法予以实现。
4. وسيتواصل تعثر عملية السلام وتوقفها وفشلها ما دامت إسرائيل تواصل تنفيذ إجراءات تتعارض بشكل مباشر مع الهدف الأساسي لتلك العملية ومع المبدأ الرئيسي الذي تقوم عليه تلك العملية، وهو مبدأ الأرض مقابل السلام.
   只要以色列继续采取直接背离和平进程核心目标以及维持和平进程的主要原则(即以土地换取和平的原则)的行动，和平进程就会继续充满坎坷、陷于僵局并以失败告终。
5. وقال إن مبدأ " اﻷرض مقابل السﻻم " المشار إليه في الفقرة اﻷخيرة من الديباجة هو نتاج خالص للخيال العربي، إذ أنه ﻻ يوجد في أي وثيقة من الوثائق التي وافق عليها الطرفان.
   序言部分最后一段提到的 " 以土地换取和平 " 的原则纯粹是阿拉伯人凭空想象出来的，此项原则在双方议定的任何文件中从未出现。