从价税的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي بحث مرافق()، يحسب المؤلفون المكافئات القيمية للحواجز غير التعريفية بالنسبة إلى 104 بلدان نامية ومتقدمة حيث قُدرت المكافئات القيمية بستة أضعاف مستوى النظام المنسق (يحتمل أن يناهز 000 5 منتَج) باستعمال قياساتها للآثار الكمية وتقديراتها لمرونة الطلب على الواردات.
   在这里，从价税等值是利用数量影响方法和进口需求弹性估计，在《协调商品名称及编码制度》的6位编码商品(约有5,000种)中间测算出的。
2. ومن بين العناصر الأخرى، هناك التعريفات غير القيمية، والحواجز غير التعريفية، وآثار خفض التعريفات على الأفضليات القائمة غير المتبادلة (تآكل الأفضليات)، والمسائل القطاعية، وأشكال المرونة الخاصة الممكن إتاحتها لأقل البلدان نمواً ومجموعات أخرى من البلدان النامية.
   其他议题则包括非从价税、非关税壁垒、关税削减对现行非互惠优惠的影响(优惠侵蚀)、部门问题，以及最不发达国家和其他发展中国家集团的特殊灵活性。
3. وبالإضافة إلى ذلك، فإن هيكل التعريفات في بلدان متقدمة كثيرة ظل معقداً بدرجة عالية، مع كثرة استخدام المعدلات غير القيمية فإن المعدلات غير القيمية، مثل المعدلات المعينة، كثيراً ما تشكل حاجزاً غير مباشر في وجه الصادرات ذات الأسعار التنافسية في البلدان النامية.
   此外，许多发达国家农产品关税结构十分复杂，经常使用非从价税率。 从量税等非从价税率往往成为发展中国家出口在价格上具有竞争力产品的间接障碍。
4. وبالإضافة إلى ذلك، فإن هيكل التعريفات في بلدان متقدمة كثيرة ظل معقداً بدرجة عالية، مع كثرة استخدام المعدلات غير القيمية فإن المعدلات غير القيمية، مثل المعدلات المعينة، كثيراً ما تشكل حاجزاً غير مباشر في وجه الصادرات ذات الأسعار التنافسية في البلدان النامية.
   此外，许多发达国家农产品关税结构十分复杂，经常使用非从价税率。 从量税等非从价税率往往成为发展中国家出口在价格上具有竞争力产品的间接障碍。
5. وفيما يتعلق باحتمال تحويل التعريفات غير القيمية، فإن المعدلات القيمية وغير القيمية على السواء لها حسناتها وسيئاتها الخاصة بها، مثلا، عندما يتعلق الأمر بتيسير وتكلفة العمليات الجمركية، ويتوقف اختيار نوع التعريفة على الحالة الخاصة ببلد معين أو بمنتج معين.
   关于不从价关税转换的可能性，从价税率和不从价税率都有其本身的优点和缺点，例如在海关管理的简便性和成本上，而选择哪类关税取决于国家或产品的具体情况。