人道原则的阿拉伯文

2- يرى المركز أن تحليل التقرير لمبدأي الضرورة العسكرية والإنسانية مقنع.
排雷中心认为，报告对军事必要性和人道原则的分析很有说服力。
304- ولاحظ المقرر الخاص أن مبدأ الإنسانية هو مبدأ راسخ منذ أمد بعيد في القانون الدولي.
特别报告员指出，人道原则是一个国际法的长期原则。
فمبدأ الإنسانية يقصد به بالتالي التذكير بشكل مستمر بغرض الموضوع قيد النظر.
因此，人道原则起不断提醒人们注意所审议专题的宗旨的作用。
فهو مبدأ يحظر التسبب في المعاناة أو الضرر أو الدمار دون ضرورةٍ لتحقيق أغراض عسكرية مشروعة.
人道原则禁止造成为达到合法军事目的所不必要的痛苦或伤害。
وقد أوضحت هذه الدولة المجيبة في ردها أنها تفهم مبدأ الإنسانية على أنه يشمل الجانبين المشار إليهما أعلاه.
该特定答复国将其对人道原则的理解叙述为包括上述两者。