人道主义豁免的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي اليوم نفسه، وجه رئيس اللجنة إلى جميع الدول الأعضاء مذكرة شفوية تتعلق بإجراء الإعفاء الإنساني.
   同样于2001年8月3日，委员会主席向全体会员国发出了与人道主义豁免程序有关的普通照会。
2. على لجان الجزاءات أن تحسن من إجراءات منح الاستثناءات لدواعي إنسانية وأن تجري بشكل دوري تقييما للآثار الإنسانية للجزاءات.
   各制裁委员会应当改进提供人道主义豁免的程序，并应定期评估制裁所造成的人道主义影响。
3. 181- وعلى لجان الجزاءات أن تحسن من إجراءات منح الاستثناءات لدواعي إنسانية وأن تجري بشكل دوري تقييما للآثار الإنسانية للجزاءات.
   各制裁委员会应当改进提供人道主义豁免的程序，并应定期评估制裁所造成的人道主义影响。
4. [وينبغي أن تتضمن جميع الإجراءات المحددة الهدف، بما في ذلك حظر توريد الأسلحة وقيود السفر وحظر الطيران والجزاءات المالية، استثناءات للأغراض الإنسانية.
   [应制定武器禁运、旅行限制、飞行禁令和金融制裁等所有定向措施的人道主义豁免标准。
5. وسيؤدي عدم تجديد هذا الإعفاء لأغراض إنسانية إلى تأخير إيصال المساعدات الإنسانية إلى المناطق التي تسيطر عليها جماعات مسلحة من غير الدول.
   不再延长人道主义豁免可能导致在非国家武装团体控制地区交付人道主义援助方面的延迟。