人道主义救济人员的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالإضافة إلى ذلك، قامت قوات الدفاع الإسرائيلية في عدد من المناسبات بأعمال حربية موجهة إما مباشرة ضد تحركات المساعدة الإغاثية أو بصورة غير مباشرة على نحو تصبح معه إمكانية تنقل موظفي الإغاثة الإنسانية بحرية وأمان غير مكفولة.
此外，在若干情况下，以国防军对救援行动采取直接或间接的敌对行动，从而不再保证人道主义救济人员的行动自由和安全。 - ويظل وفد بلادي يشعر بقلق إزاء الظروف الإنسانية في الأراضي المحتلة، ولا سيما تلك الأراضي التي احتلت مؤخرا، ويناشد تقديم المساعدات الإنسانية ووصول موظفي المساعدات الإنسانية إلى تلك المناطق.
我国代表团仍然关切被占领土，尤其是最近被占领土的人道主义状况，并呼吁提供人道主义援助，使人道主义救济人员有必要的机会进入这些地区。 - كما نحث على إدانة الهجمات على العاملين في تقديم المساعدات الإنسانية بأقصى درجات الحزم، ومعاقبة المذنبين وفقا للأحكام الوطنية والالتزامات الدولية، من قبيل أحكام المحكمة الجنائية الدولية.
我们还要敦促以最坚定的态度谴责针对人道主义救济人员的攻击，而且必须根据国家法律规定和国际义务，例如国际刑事法院的各项规定,惩罚犯罪者。 - وتستنكر أستراليا الهجمات التي ترتكب ضد الأفراد العاملين في المجال الإنساني أينما تقع، وندعو كل الأطراف إلى أن تضمن للأفراد العاملين في المجال الإنساني حرية وصول آمنة وغير معاقة إلى السكان المدنيين المتضررين.
澳大利亚谴责对任何地方发生的针对人道主义救济人员的攻击，我们呼吁所有各方确保人道主义救济人员安全和不受阻碍地接触到受影响平民。 - وتستنكر أستراليا الهجمات التي ترتكب ضد الأفراد العاملين في المجال الإنساني أينما تقع، وندعو كل الأطراف إلى أن تضمن للأفراد العاملين في المجال الإنساني حرية وصول آمنة وغير معاقة إلى السكان المدنيين المتضررين.
澳大利亚谴责对任何地方发生的针对人道主义救济人员的攻击，我们呼吁所有各方确保人道主义救济人员安全和不受阻碍地接触到受影响平民。