人道主义应急能力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولا يزال من أولويات منظومة الأمم المتحدة للعمل الإنساني توفير الدعم، كلما أمكن، للقدرات المحلية والوطنية والإقليمية في مجال الاستجابة الإنسانية.
联合国人道主义系统的一个优先事项仍然是尽可能向地方、国家和区域人道主义应急能力提供能力支援。 - ومن الواضح أننا بحاجة إلى تعزيز دعم بناء القدرة في مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، إذا كنا نريد تحسين الاستجابة الإنسانية من منظومة الأمم المتحدة.
很显然，我们需要进一步支持人道协调厅内的能力建设，以此加强联合国系统的人道主义应急能力。 - ونظراً إلى أن آلاف السوريين يغادرون البلد يومياً في عام 2013، فإن القدرة على الاستجابة الإنسانية تواجه تحديات مستمرة ويتهددها خطر العجز الكامل.
2013年，每天有成千上万名叙利亚人逃离祖国，人道主义应急能力不断受到挑战，风险令人应接不暇。 - وشجعت على توسيع نطاق القدرة على الاستجابة للحالات الإنسانية، وأكدت مجددا على أهمية تهيئة ظروف آمنة في البلد من أجل إتاحة العودة الآمنة للنازحين إلى مجتمعاتهم.
她鼓励加强人道主义应急能力，并重申必须在该国创造安全条件，使境内流离失所者安全返回家园。 - ورحب الكثيرون بمشاركة اليونيسيف في الآليات الإقليمية والمشتركة بين الوكالات بغية توسيع التعاون في إقامة الشراكات وتحسين الاستجابة الإنسانية لمنظومة الأمم المتحدة.
许多国家代表团欢迎儿基会参与区域和机构间机制，拓宽伙伴关系的合作和提高联合国系统的人道主义应急能力。