人格权的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الشخص الموثوق به، الذي يقوم بدور الوسيط بين الشخص الذي يتولى أمره قيِّم والقيِّم والقاضي للسماح بتحديد رغبة الشخص الخاضع لنظام القيِّم ولا سيما في إطار ممارسة حقوقه الشخصية.
   托管人是被管理人、管理人和法官之间的协调者，可以更好地把握被管理人的意愿，特别是行使其人格权利。
2. 37- ومن انتهاكات الحق في السلامة الشخصية الأخرى المتكرة إفراط لجوء موظفي الدولة إلى استخدام القوة، خاصة عند إلقاء القبض على الجناة في حالة التلبس بالجريمة، وعند قمع الاضطرابات أو التصدي للاحتجاجات الشعبية.
   反复出现的另一种侵犯人格权的事项是国家工作人员使用武力，特别是在其当场逮捕罪犯、制止骚乱或对付民众抗议之时。
3. ومن الأمثلة الأخرى الحق في سلامة وسرية نظم تكنولوجيا المعلومات، الذي استحدثته المحكمة الدستورية الاتحادية في عام 2008، والذي ترى المحكمة أنه مستمد أيضا من الحق العام في نمو الشخصية.
   进一步发展基本权利的另一个例子是，联邦宪法法院2008年发展的信息技术系统完整和保密权，联邦宪法法院认为，该权利也是从一般人格权引伸出来的。
4. وأما القانون المدني، فيكرّس قسمه الأول تطوراً هاماً في الحقوق الشخصية. ويوضح في مادته 78 أنه " ... يتمتع الشخص ويمارس جميع حقوقه الخاصة، ما لم يُنص على خلاف ذلك ... " .
   《民法》第一卷认可人格权利的发展，该卷第78条中指出 " 人人有权享受和行使所有私法，法律禁止的除外 " 。
5. 3-2 ويدّعي أصحاب البلاغ أيضاً أن المادة 16 من العهد قد انتُهكت، خصوصاً فيما يتعلق بالسيد ن. والسيد و. والسيدة س. (التي صُوّرت على أنها شخص مختل عقلياً) بانتهاك حقهم في الاعتراف بشخصيتهم القانونية.
   2 他们还声称侵犯了《公约》第十六条，特别就N先生，U先生和S女士(被描述成精神失常者)而言，因为其在法律前得到承认的人格权利遭到了侵犯。