人工排雷的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأظهـرت عمليـات تجريب كاسحتي اﻷلغـام الفنلنديتين مـن طــــراز RA-140 على أنـــه باﻹمكان استخدامهما لتهيئة اﻷرض ﻹزالة اﻷلغام يدويا.
   对两架芬兰的RA-140排雷装置进行的测试显示,可以用它们清理地面,以便进行人工排雷。
2. 8- وللإفراج عن الأراضي، يستعمل المركز الوطني لإزالة الألغام لأغراض إنسانية طريقة إزالة الألغام يدوياً، وهو العمل الذي يقوم به موظفو القيادة العامة لإزالة الألغام.
   为了解除土地的危险，国家排雷中心通过排雷总指挥部的人员采取人工排雷办法。
3. ويقوم بمجموعة كاملة من اﻷنشطة تشمل إزالة اﻷلغام يدويا والمسح المتعلقة باﻷجهزة المتفجرة وإدارة قواعد بيانات محدودة والتوعية بخطر اﻷلغام.
   它进行的一系列活动包括人工排雷、爆炸弹药处理的调查、有限的数据库管理和防雷宣传工作。
4. فقد يلزم مثلاً أكثر من ثلاث سنوات لإزالة الألغام من جزء من طريق طوله 30 كيلومتراً وعرضه 8 أمتار بواسطة فريق إزالة ألغام يدوياً.
   例如，一组人员用人工排雷方法清理一段长30公里、宽8米的路面，需要三年多时间。
5. وتُعتَبَر الأغلبية العظمى من المهام المؤكدة أو المحتملة مناسبة لإزالة الألغام يدوياً، في حين تقتضي تسع مهام استخدام الطريقة الميكانيكية.
   绝大多数确认或怀疑埋有地雷的区域都被认为适合进行人工排雷，但有9个区域需要进行机械排雷。