人口迁徙的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يكون الخروج من النزاع مشفوعا بتحركات سكانية على نطاق كبير وبتهديدات مستمرة لحقوق اﻹنسان، نتيجة للرغبة في تصفية الحسابات بعد الحرب.
   由冲突产生的紧急情况可能伴随着大规模的人口迁徙以及由于希望在战后进行报复而产生的对人权的持续威胁情况。
2. فتغير المناخ يفاقم الإحساس بغياب الأمن الغذائي وأمن الطاقة، ومسائل الصحة والسكان تزيد من الهجرة فيما يمارس الفقر ضغوطا على الأمن والاستقرار الإقليمين.
   气候变化加剧了食品和能源的不安全，健康和人口问题助长了人口迁徙，而贫困则给地区安全和稳定造成了压力。
3. وفي هذا المجال، يؤدي غياب فرص العمل والمرتبات التي تساعد على حل الأزمة الاقتصادية إلى حمل السكان على الهجرة إلى مناطق أخرى.
   大量的就业机会和较高的工资待遇有助于解决经济危机，而就业和待遇不能使人满意，就迫使劳动人口迁徙至其他地区。
4. وتعد التدفقات الجماعية للمهاجرين مشكلة لكل من أوروبا وأمريكا بالإضافة إلى بلدان من المنطقة، وتعتبر حكومته أن تنظيم الهجرة يشكل مسألة ذات أولوية.
   大规模人口迁徙流动给欧洲、美洲以及本地区国家带来问题，哈萨克斯坦政府认为，对迁徙实施监管是一个优先事项。
5. 100- وتتولى المديرية العامة للهجرة(30) مسؤولية السياسة السكانية التي تعنى أساساً بالهجرة والتوزيع الجغرافي للأشخاص، امتثالاً للاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم.
   移民总局30 负责人口政策，主要涉及人口迁徙和地理分布，遵守《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。