人口与发展方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. زيادة إمكانية الحصول على المعلومات التقنية، بما في ذلك الدروس المستفادة واستخدامها، لتحسين فعالية برامج السكان والتنمية الوطنية
   B. 增进技术资料，包括所汲取经验的获得和使用，以提高国家人口与发展方案的效力
2. وأضحت المساواة بين الجنسين تستخدم على نحو متزايد كمبدأ توجيهي أساسي في برامج السكان والتنمية، رغم تباين الظروف الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والسياسية.
   尽管社会、文化、经济和政治情况不同,但男女平等正日益作为人口与发展方案的基本指导原则。
3. إننا، باعتبارنا منظمة مكرسة لدعم الكرامة المتأصلة للجميع، نوافق على أن برامج السكان والتنمية يجب أن تحسّن حياة البشر، لا أن تدمرها.
   作为致力于维护所有人与生俱来的尊严的组织，我们一致认为人口与发展方案必须增进而不是摧毁人的生命。
4. ويمثل هذا الدعم عنصرا أساسيا في تدخلات الصندوق على الصعيد القطري، كما يمثل نسبة لا يستهان بها من الموارد المتاحة في المجال البرنامجي المتعلق بالسكان والتنمية.
   这一支助是人口基金在国家一级的措施的一个关键组成部分，占人口与发展方案领域内很大比例的资源。
5. ويسهم جمع وتحليل ونشر المعلومات الذي يجري في إطار برامج السكان والتنمية في فهم كيفية انتشار الفيروس بين قطاعات معينة من السكان وأسباب ذلك.
   10 15. 在人口与发展方案框架内收集、分析和传播信息，有助于了解艾滋病毒在特定人口中传播的方式和原因。