人为灾难的阿拉伯文

(أ) تحسين قدرات الدول الأعضاء على إدارة البيئة بغية المساهمة في الحد من الكوارث الطبيعية والتي هي من صنع الإنسان.
(a) 加强各成员国的环境管理能力以促进减少自然及人为灾难风险。
فقد حلت بجميع المناطق تقريبا في أثناء الفترة 1998-2000 كوارث طبيعية أو من صنع الإنسان.
1998－2000年期间，几乎所有区域都受到自然灾害或人为灾难的严重影响。
ثالثاً، إن احتمال وقوع كوارث من صنع الإنساني، كحدوث زيادة في كمية الحطام الفضائي، سينمو نمواً لا يستهان به.
第三，发生人为灾难----如更多的空间碎片----的概率将明显增加。
(ب) تحسن قدرة الدول على استخدام إدارة الموارد الطبيعية والبيئة لدعم الإنعاش المستدام لتجاوز الكوارث والنزاعات
(b) 各国利用自然资源和环境管理支持自然灾害和人为灾难可持续恢复的能力有所提高
لكن التعريف يشمل كذلك الأشخاص غير المؤهلين لوضع اللاجئين، مثل أولئك الذين شردوا نتيجة كوارث طبيعية أو من صنع الإنسان.
但这一定义也包括不符合难民资格的人，例如因自然或人为灾难而离乡背井的人。