人为因素的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإنه ينبغي للولايات المتحدة أن تنظر مليا في كل عواقب النهج الذي تعتزم سلوكه وألا تكون ملتزمة بأي قيود مصطنعة.
   美国应审慎考虑其打算采取的行动方针的所有后果而不应受人为因素的限制。
2. ورغم أن الكوارث الطبيعية تنجم عن عوامل طبيعية، فالعديد منها اصطناعي أو يتفاقم من جرّاء انعدام إجراءات لحماية البيئة.
   虽然自然灾害受自然驱动，但许多灾害有人为因素，或因环境保护不力而加剧。
3. بحث دور المنطقة القطبية في العمليات المناخية العالمية والتغيرات في المناخ والطبيعة تحت تأثير العوامل الطبيعية والتي من صنع الإنسان؛
   研究北极地区在自然和人为因素影响下在全球气候进程和自然气候变化中的作用；
4. إن انتشار الأمراض، سواء كان طبيعيا أو متعمدا، لا يعرف حدودا جغرافية ويمكن أن يسبب ضررا مأساويا.
   无论是天灾或人为因素引起的疾病爆发，都不受地理边界的限制，都会造成灾难性破坏。
5. وفي الأراضي الجافة، بسبب الجفاف والتصحر، يجري سنوياً تحويل 12 مليون هكتار من الأراضي إلى صحارى من صنع الإنسان.
   在旱地，由于干旱和荒漠化，每年有1 200万公顷土地因人为因素而成为新沙漠。