亲代的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2-8 وفي عام 1996، رفعت والدة صاحب البلاغ دعوى باسمها لإعادة النظر في القضية أمام محكمة العدل العليا، حيث تكون الإجراءات كتابية ولا تعقد فيها جلسات عامة أو سرية.
   8 提交人的母亲代表其子于1996年向最高法院提出对事实进行司法复查的申请。 该法院的诉讼是书面的，没有举行公开或非公开听审会。
2. غير أن درجة التغيرات الكامنة في الذرية كانت أقل منها لدى الذكور المشععين من جيل الأصل. وتعتبر هذه النتيجة دليلا على انتقال جزء من الضرر الاشعاعي الكامن في الأصل من الذكور المشععين إلى ذرياتهم.
   不过，后代潜在变化的程度小于亲代辐照公鼠的这种研究结论证明，部分潜在辐射基因组织损伤从辐照亲代转移到了它们的后代。
3. غير أن درجة التغيرات الكامنة في الذرية كانت أقل منها لدى الذكور المشععين من جيل الأصل. وتعتبر هذه النتيجة دليلا على انتقال جزء من الضرر الاشعاعي الكامن في الأصل من الذكور المشععين إلى ذرياتهم.
   不过，后代潜在变化的程度小于亲代辐照公鼠的这种研究结论证明，部分潜在辐射基因组织损伤从辐照亲代转移到了它们的后代。
4. وأثر التعرض للدوديكان الحلقي السداسي البروم أيضاً على بارامترات السلوك المرتبطة بالعناية الأبوية (مارتنسون وآخرون 2009؛ مارتنسون وآخرون 2010 (الوثيقة قيد الإعداد)).
   亲代抚育行为参数也受到六溴环十二烷暴露的影响（Marteinson等人，2009年；Marteinson等人，2010年（手稿正在编写中））。
5. وعلى الرغم من أنه أعد ووقّع توكيلاً رسمياً يأذن لوالدته بالتصرف نيابةً عنه، فإن إدارة مركز التحقيق (SIZO) امتنعت عن التصديق على حجيته على الرغم من تقديم عدة شكاوى إلى السلطات المحلية المختصة.
   虽然他写下委托书并在上面签字，授权他的母亲代他行事，但SIZO行政当局没有给予确认，尽管向国内的有关当局提出过多次投诉。