亚速尔的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشارك أيضا كل من البرلمان الوطني البرتغالي، ومكتب أمين المظالم، وإقليمي جزر الأزور وماديرا المتمتعين بالحكم الذاتي في صياغة هذا التقرير وكذلك المجتمع المدني.
   葡萄牙国民议会、监察员以及亚速尔和马德拉自治区也参加了本报告的起草工作，民间社会也参与其中。
2. ويقيم 95.15 في المائة من السكان في البرّ القاري (968 030 10)، و2.34 في المائة في جزر الأزور و2.51 في المائة في ماديرا.
   15%的人口居住在大陆(10,030,968人)，2.34%在亚速尔群岛，2.51%在马德拉岛。
3. 46- وأعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن قلقها إزاء نقص تمثيل المرأة في مناصب صنع القرار في القطاع العام، وفي الجمعيتين التشريعيتين لمنطقتي أزوريس وماديرا المتمتعين بحكم ذاتي.
   人权事务委员会关切在公共部门以及亚速尔和马德拉自治州立法大会中妇女所占决策职位的比例不足。
4. في عام 2011، افتتحت مؤسسة المساعدة الطبية الدولية مرفق خدمات صحية جديد في البرتغال، لخدمة وإقامة الوافدين من جزر أرخبيل الآزور الخارجية.
   2011年，国际医疗援助基金会在葡萄牙开了一个新的卫生服务设施，为来自亚速尔群岛外岛的人提供服务和住宿。
5. 292- وتكون نسبة الذكور ذوي الإعاقة لدى هذه الفئة العمرية نفسها أعلى من نسبتهم لدى الفئة العمرية السابقة الذكر (المتراوحة بين صفر و15 سنة) ما عدا في منطقة الأزور المتمتعة بالحكم الذاتي.
   在该年龄组，男性残疾比例高于上一年龄组(0-15岁年龄组)，但亚速尔群岛自治区除外。