亚洲森林伙伴关系的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- و استُهلت في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة الشراكة الحرجية الآسيوية والشراكة الحرجية لحوض نهر الكونغو، إلى جانب إنشاء مركز إقليمي للغابات النموذجية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واستمر تعزيز الشراكات القائمة ، مثل شبكة الغابات النموذجية الدولية.
可持续发展问题世界首脑会议发起亚洲森林伙伴关系和刚果盆地森林伙伴关系，连同拉丁美洲和加勒比区域示范森林中心，而现有的伙伴关系，例如国际示范森林网，也获进一步加强。 - يشجع البلدان على تهيئة شراكات طوعية جديدة لتشجيع أعمال التنمية المستدامة للغابات، من قبيل الشراكة الحرجية لحوض الكونغو والشراكة الحرجية الآسيوية، في ضوء مراعاة المقررات ذات الصلة التي اتخذتها في هذا الشأن لجنة التنمية المستدامة في دورتها الحادثة عشرة؛
鼓励各国建立新的自愿伙伴关系，以促进诸如刚果盆地森林问题合作伙伴关系和亚洲森林伙伴关系等可持续森林管理行动，并考虑到可持续发展委员会第十一届会议在这方面的有关决定； - ومن ناحية أخرى، فإن كيانات مثل المنتدى الأفريقي المعني بالغابات والشراكة الحرجية الآسيوية والشراكة الحرجية لحوض نهر الكونغو ومبادرة بويمبو نشأت نتيجة لنهج غير رسمي مفتوح، بالاستفادة من برامج وشراكات مرنة مع حكومات و منظمات مختلفة وأصحاب مصلحة متعددين.
另一方面，非洲森林论坛、亚洲森林伙伴关系、刚果盆地森林合作伙伴关系和普恩博倡议源自一个非正式的公开办法，其立足点是灵活方案，以及同各国政府、各组织和不同利益攸关者建立合作伙伴关系。 - في عام 2005، قررت الشراكة الحرجية الآسيوية، التي تعتبر أمانة المنتدى أحد الأعضاء المؤسسين لها، إنشاء لجنة توجيهية تحل محل نظام الشركاء الرواد السابق، وتتألف من ممثلين لليابان، وإندونيسيا، ومركز البحوث الحرجية الدولية، ومنظمة حفظ الطبيعة، وأمانة المنتدى.
论坛秘书处是亚洲森林伙伴关系的创始成员。 2005年，该伙伴关系决定设立一个指导委员会，以取代从前的主要伙伴制度，并由日本、印度尼西亚、国际林业研究中心、大自然保护协会和论坛秘书处的代表组成。 - ومع الاستفادة من الأنشطة الدولية والإقليمية، توسع نطاق التعاون ليشمل مجالات أخرى كوضع السياسات والخطط والبرامج الحرجية؛ وبناء القدرات من أجل إدارة الغابات بصورة فعالة؛ وإنفاذ القوانين والإدارة السليمة للغابات؛ واستخدام البيانات الساتلية ورسم الخرائط بواسطة السواتل؛ والإدارة التشاركية؛ والتنسيق المشترك بين القطاعات داخل الحكومات.
亚洲森林伙伴关系在国际活动和区域活动的基础上，将合作扩大到制订森林政策、计划和方案、建设有效森林管理的能力、善政和执行森林法、使用卫星数据和测绘、参与式管理和政府内部的部门间协调等领域。