亚洲合作对话的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. نحيط علماً بالحوار الوطني الشامل الجاري في البحرين، ونرحب بعرضها السخي لاستضافة الاجتماع الوزاري الثاني عشر لحوار التعاون الآسيوي في المنامة.
   我们注意到巴林正在全面开展全国对话，并欢迎巴林慷慨提议在麦纳麦主办第12次亚洲合作对话部长级会议 ；
2. وتحتاج الدول الأعضاء في حوار التعاون الآسيوي إلى تعبئة موارد ضخمة من مجموعة متنوعة من المصادر وإلى الاستخدام الفعال للتمويل في جهودها الرامية إلى تعزيز التنمية المستدامة؛
   亚洲合作对话成员国需要在促进可持续发展的努力中，大力调动各种来源的资金，并有效利用资金筹措；
3. وأدت دورا نشطا في تعزيز الحوار بين الثقافات من خلال حوار التعاون في آسيا، وتحالف الحضارات، واجتماع آسيا وأوروبا، على سبيل المثال لا الحصر.
   仅举几例，我国通过亚洲合作对话、不同文明间联盟和亚-欧会议，在促进不同文化间对话方面发挥了积极作用。
4. وفي هذا السياق، ندعو الدول الأعضاء في حوار التعاون الآسيوي إلى اتخاذ مبادرات لتعزيز تبادل المعلومات، وزيادة التفاعل بين الدوائر ومواءمة المعايير فيما يتعلق بالتجارة والاستثمار؛
   在这方面，我们请亚洲合作对话成员国采取措施，加强信息交流，增进部门之间的互动，统一贸易和投资方面的标准；
5. وفي ذلك العام، وافق الوزراء المشاركون في هذا الحوار، المجتمعين في كينغداو، بالصين، على 13 من مجالات العمل ذات الأولوية، شملت 11 مبادرة في مجال الطاقة على وجه التحديد.
   这一年内，亚洲合作对话部长会议在中国青岛举行，议定13个优先行动领域，包括与能源有关的11项具体倡议。