亚洲减灾中心的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي آسيا الوسطى، ساعدت أمانة الاستراتيجية، إلى جانب العديد من الوكالات، بما فيها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمركز الآسيوي للحد من الكوارث، في تيسير عقد اجتماعات استشارية جمعت بين ممثلين حكوميين، ومنظمات دولية، ووكالات مانحة، لتعزيز تبادل المعلومات والتعاون.
在中亚，国际减少灾害战略秘书处与开发计划署和亚洲减灾中心等若干机构，推动举行协商会议，由各国政府代表、国际组织和捐助机构参加，以加强交流信息与合作。 - كما نظمت الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث واللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية والمركز الآسيوي للحد من الكوارث، ثلاث جولات دراسية تعريفية للمديرين الوطنيين رفيعي المستوى في المنطقة حول الأمواج السنامية، وتم تنظيم تدريب مشترك للموظفين التقنيين والمذيعين في محطات التلفزيون.
国际减灾战略、政府间海洋委员会和亚洲减灾中心已经为该区域的国家高级行政人员组织了三次海啸情况巡视研究旅行，并为技术人员和电视广播人员举办了联合培训。 - 97- ولاحظت اللجنة الفرعية مع الإعراب عن التقدير أن إيران (جمهورية-الإسلامية) والجزائر ورومانيا ونيجيريا، وكذلك المركز الآسيوي للحد من الكوارث، تسهم في تنفيذ خطة عمل برنامج " سبايدر " بصفتها جهات تستضيف مكاتب دعم إقليمية.
小组委员会赞赏地注意到，阿尔及利亚、伊朗伊斯兰共和国、尼日利亚、罗马尼亚及亚洲减灾中心作为各区域支助办事处的东道方，为执行灾害天基信息平台工作计划作出了贡献。 - 64- وواصل مكتب الدعم الإقليمي الكائن في اليابان، وهو المركز الآسيوي للحدّ من الكوارث، تنفيذ المشروع التعاوني لرابطة أمم جنوب شرق آسيا " آسيان " بشأن استخدام التكنولوجيات الفضائية في إدارة مخاطر الكوارث، بالتعاون مع مركز المعلوماتية الجغرافية التابع للمعهد الآسيوي للتكنولوجيا في تايلند.
亚洲减灾中心日本区域支助办事处继续与泰国亚洲理工学院地理信息中心合作，执行东南亚国家联盟（东盟）关于利用空间技术进行灾害风险管理的合作项目。 - وواصلت آلية الشراكة الآسيوية المعنية بالاستراتيجية تطوير التعاون فيما بين جهاتها الفاعلة الرئيسية مثل المركز الآسيوي للتأهب للكوارث، والمركز الآسيوي للحد من الكوارث، والتعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ ورابطة جنوب شرق آسيا للتعاون الإقليمي، ولجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جزر المحيط الهادئ.
该战略的亚洲合作伙伴机制进一步发展了重要行动方之间的协作，例如亚洲备灾中心、亚洲减灾中心、亚太经合组织、南亚区域合作联盟和太平洋岛屿应用地球科学委员会。