井盖的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولذلك لا يمكن اعتبار أن المشتري لم يكن يعرف أن المشروع الذي كانت الأغطية طراز Transit ستركب في إطاره تلزمه أغطية طراز D400 قطرها 600 مليمتر، وهي أغطية غير مطابقة لمواصفات الأغطية طراز Transit الواردة في الكتالوج ولم يتبين تحديدها من المفاوضات المسبقة بين الطرفين.
因此，买方不可能不知道要安装Transit井盖的项目要求的是直径为600毫米的D400型井盖，而这种井盖与产品目录中给出的Transit井盖的规格不符，在双方当事人以前的谈判中也没有显着说明。 - ولذلك لا يمكن اعتبار أن المشتري لم يكن يعرف أن المشروع الذي كانت الأغطية طراز Transit ستركب في إطاره تلزمه أغطية طراز D400 قطرها 600 مليمتر، وهي أغطية غير مطابقة لمواصفات الأغطية طراز Transit الواردة في الكتالوج ولم يتبين تحديدها من المفاوضات المسبقة بين الطرفين.
因此，买方不可能不知道要安装Transit井盖的项目要求的是直径为600毫米的D400型井盖，而这种井盖与产品目录中给出的Transit井盖的规格不符，在双方当事人以前的谈判中也没有显着说明。 - ولذلك لا يمكن اعتبار أن المشتري لم يكن يعرف أن المشروع الذي كانت الأغطية طراز Transit ستركب في إطاره تلزمه أغطية طراز D400 قطرها 600 مليمتر، وهي أغطية غير مطابقة لمواصفات الأغطية طراز Transit الواردة في الكتالوج ولم يتبين تحديدها من المفاوضات المسبقة بين الطرفين.
因此，买方不可能不知道要安装Transit井盖的项目要求的是直径为600毫米的D400型井盖，而这种井盖与产品目录中给出的Transit井盖的规格不符，在双方当事人以前的谈判中也没有显着说明。 - وادعت الشركة البرتغالية أن المنتج لم يكن مطابقاً للمواصفات المحددة في العقد وأن الأغطية الموردة كانت معيبة، وبناء على ذلك طالبت باسترداد الجزء من الثمن الذي تم دفعه فعلاً من الثمن بالإضافة إلى تعويض عن الخسائر التي تم تحملها نتيجة لإزالة الأغطية غير القابلة للاستعمال، التي رُكبت فعلاً، واستبدالها تماماً بأغطية جديدة (جرى شراء الأغطية البديلة من أطراف ثالثة).
葡萄牙公司称产品未满足合同所列规格，而且提供的井盖为劣质品，因此提出返还所付价格的一部分，赔偿因拆除已安装而无法使用的井盖并完全更换新盖（新盖购自第三方）而造成的损失。 - وادعت الشركة البرتغالية أن المنتج لم يكن مطابقاً للمواصفات المحددة في العقد وأن الأغطية الموردة كانت معيبة، وبناء على ذلك طالبت باسترداد الجزء من الثمن الذي تم دفعه فعلاً من الثمن بالإضافة إلى تعويض عن الخسائر التي تم تحملها نتيجة لإزالة الأغطية غير القابلة للاستعمال، التي رُكبت فعلاً، واستبدالها تماماً بأغطية جديدة (جرى شراء الأغطية البديلة من أطراف ثالثة).
葡萄牙公司称产品未满足合同所列规格，而且提供的井盖为劣质品，因此提出返还所付价格的一部分，赔偿因拆除已安装而无法使用的井盖并完全更换新盖（新盖购自第三方）而造成的损失。