互助小组的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تشجيع وتعزيز البرامج المدرة للدخل في المراكز التعليمية أو في المجتمعات من خلال توفير مهارات وإئتمانات وتشكيل مجموعات لتقديم المساعدة.
   － 通过提供技能培训、信贷和组织互助小组在教育中心促进和强化创收教育计划。
2. ولكن الجماعات التقليدية للتعاون مثل مجتمع العمل ما زالت قائمة. وهو فهم التعاون في العمل.
   但至今还存在那种类似于劳工联合会的传统的互助小组，这些小组的宗旨是在劳动中互相帮助。
3. ويعمل أيضا مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدّرات والجريمة على تعزيز قدرات واضعي السياسات العامة، وكذلك المجتمعات المحلية، على معالجة احتياجاتهم الإنمائية من خلال إنشاء لجان إنمائية قروية وأفرقة مساعدة متبادلة.
   禁毒办还组建了乡村发展委员会和互助小组，以此加强决策者和社区满足其发展需要的能力。
4. ولا شك أن التجديد الأكثر أهمية في هذا الشأن يتمثل في الانتقال تدريجيا من القروض الفردية (وهي عقبات في سبيل الوصول إلى الائتمانات) من أجل تركيز هذه الائتمانات على مجموعات التضامن.
   在这方面最突出的改进便是逐步摆脱个人借款（这是贷款的障碍），将重点集中在互助小组的贷款上。
5. كما يعزز اشتراك النساء في جماعات العون المتبادل والأعمال التطوعية من تقديرها لذاتها، ويوسع نطاق شبكتها الاجتماعية، الأمر الذي يمكن أن يؤدي بدوره إلى تمكينها من تجنب العنف المنـزلي.
   妇女参加互助小组和义务工作，可帮助她们建立自尊和扩阔社会网络，从而增强她们面对及处理家庭暴力的能力。