互助基金的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستشكل اﻻشتراطات التي تلزِم الصناديق المشتركة باﻻحتفاظ باحتياطيات من السيولة على هذا النحو انحرافاً جذريا عن الممارسة التنظيمية السارية.
   对互助基金持有这种流动储备的强制性要求意味着对现有管理做法的彻底决裂。
2. واذا تبيﱠن أن هذا النهج مﻻئم، فيمكن استكشاف السبل الكفيلة بتعميم نظام رسوم اﻻنسحاب على الصناديق المشتركة في اﻷسواق الناشئة.
   如果认为这种处理办法恰当，可以设法使新兴市场互助基金的撤出费普遍化。
3. وجرى تيسير فتح حساب الائتمان للمرأة منظمة المشاريع الصغيرة، مع التشديد، بصورة خاصة، على المرأة رئيسة الأسرة المعيشية، من خلال صندوق التضامن للأسرة.
   通过家庭互助基金的努力，经营微型企业的女企业家已经能够获得贷款。
4. وتسعى الحكومة في الوقت ذاته، للتنويع داخل القطاع المالي، وعلى سبيل المثال عن طريق تشجيع تسجيل السفن وأسواق صناديق اﻻستثمار المشترك)١٠(.
   同时,政府正在设法使其金融业多样化,例如鼓励船只登记和促进互助基金市场。
5. وربما استند نهج بديل، على سبيل المثال، الى رسوم اﻻنسحاب السارية في بعض الصناديق المشتركة)٥٤(.
   例如，有些互助基金规定成员在退出的时候必须缴费，替代性的处理办法不妨以撤出费为其基础。