于静的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 20- وتمت الإشارة إلى أن النظريات التجارية القائمة على الميزة النسبية الثابتة بيّنت أن بلدان الشمال وبلدان الجنوب شركاء تجاريون بالطبيعة وأن التجارة بين بلدان الجنوب ستُحدث تشوهات وبالتالي فإنها أقل كفاءة.
   讨论指出，基于静态比较优势的贸易理论显示，南方和北方的国家是天然的贸易伙伴，南南贸易会带来扭曲，因此效率较低。
2. ومنذ ١٠ سنوات، كان ٩٠ في المائة من حاﻻت اﻹصابة باﻹيدز في برمودا يحدث بسبب تعاطي المخدرات عن طريق الحقن الوريدي ولكن اﻵن هناك زيادة في النسبة المئوية لﻹصابة نتيجة للواط أو العﻻقات الجنسية الطبيعية.
   十年前,百慕大90%的艾兹病是由于静脉注射毒品引起的,但现在因同性或异性间的性活动而得病的百分比越来越高。
3. وعلى العكس من ذلك، كان متوسط المعدل السنوي للبطالة في معظم بلدان المنطقة إما ثابتا أو منخفضا عن ذي قبل، ويرجع ذلك إلى معدل النمو السريع نسبيا، حتى وإن قلت هذه السرعة عما كانت عليه في السنة السابقة.
   与此相反，由于经济增长速度比较快即使比前一年慢该区域大多数国家的年平均失业率也处于静止状态，甚至出现下降。
4. وأعرب عن ترحيب وفده بصياغة مشروع الاستنتاج 3 الذي يأخذ في الاعتبار إمكانية تطور أحكام المعاهدة بمرور الزمن، ولكنه يوضح أيضا أن الاتفاقات اللاحقة والممارسة اللاحقة ربما يميلان نحو التفسير الثابت.
   德国代表团欢迎制订结论草案3，其中考虑到条约规定可能会随时间演变，但同时明确说明嗣后协定和惯例可能适合于静止不变的解释。
5. ١ " (NILESAT-1) )الذي يحلق في مدار ثابت حول اﻷرض بدرجة ٧ غربا( ﻷغراض البث التلفزيوني المباشر، وهي تتهيأ حاليا ﻻطﻻق ساتلها الثاني " نايلسات - ٢ " (NILESAT-2).
   埃及于1998年4月发射了尼罗河卫星1号(位于静止轨道西经7度)，实现了卫星直播，目前正准备发射第二颗卫星 -- -- 尼罗河卫星2号。