二线治疗的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورغم أن النسبة المقدرة من مرضى هذه البلدان، باستثناء الأمريكتين، الخاضعين للنظم الدوائية من المستوى الثاني سنة 2010 لم تتجاوز 3 في المائة، فلا مناص من ارتفاع الطلب على هذه النظم، التي لا تزال أسعارها أغلى من أدوية المستوى الأول.
2010年，美洲以外的低收入和中等收入国家中，估计只有3%的患者接受二线治疗，但二线治疗需求定将增加，尽管二线治疗目前仍比一线药物昂贵得多。 - ورغم أن النسبة المقدرة من مرضى هذه البلدان، باستثناء الأمريكتين، الخاضعين للنظم الدوائية من المستوى الثاني سنة 2010 لم تتجاوز 3 في المائة، فلا مناص من ارتفاع الطلب على هذه النظم، التي لا تزال أسعارها أغلى من أدوية المستوى الأول.
2010年，美洲以外的低收入和中等收入国家中，估计只有3%的患者接受二线治疗，但二线治疗需求定将增加，尽管二线治疗目前仍比一线药物昂贵得多。 - وسيستلزم ضمان القدرة على تحمل تكاليف طائفة واسعة من الأدوية المضادة للفيروسات العكوسة وأدوية الأمراض المقترنة، بما فيها الإصابة بفيروس التهاب الكبد الوبائي " C " ، نظما دوائية مبسّطة وموحدة ومتسقة من المستويين الأول والثاني، تصلح لمختلف الكتل السكانية من بالغين وأطفال.
确保各类抗逆转录病毒药物和治疗合并感染(包括丙型肝炎)药物价格低廉，就要使第一线和第二线治疗药物得以简化和标准化，统一用于各类成人和儿童患者。 - وسيتطلب التوسع في إمكانية الحصول على العلاج المضاد للفيروسات والمداومة عليه العمل على زيادة تخفيض أسعار العلاج من المستويين الأول والثاني وتكنولوجيا التشخيص والرصد، والتي ما زالت مرتفعة التكلفة بصورة محبطة في كثير من أنحاء العالم.
要实现并维持使广大患者获得抗逆转录病毒疗法的机会就需要进一步降低第一及第二线治疗方案和诊断及监测技术的价格，因为在世界许多地区这些价格仍然过高，让人无法承受。 - وقد أدت أنشطة الدعوة المتواصلة التي يقوم بها النشطاء في هذا المجال وكذلك البرنامج المشترك وشركاء رئيسيون آخرون من قبيل المرفق الدولي لشراء الأدوية ومؤسسة كلينتون، في تحقيق تخفيضات ملموسة في أسعار نظم العلاج من المستويين الأول والثاني، بما في ذلك العقاقير المناسبة للأطفال.
通过活跃分子、联合规划署和其他重要伙伴，例如国际药品采购机制和克林顿基金会的不懈宣传，用于第一线和第二线治疗的整套药物，包括适合儿童用的药物，价格都已大幅下降。