书面语的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وما يعّقد هذه المناقشات أن عدد المدرسين المدربين على لغات عديدة غير كاف وأن أكثرية لغات الشعوب الأصلية غير مكتوبة(16).
   另一个复杂因素是，缺乏受过多语言培训的教师，而且大多数土着语言并非书面语言。
2. (4) وتحيط اللجنة علماً مع الارتياح أيضاً بالتدابير التي اتخذتها الدولة الطرف للتشجيع على استخدام لغة الكريول المحلية كتابة في المدارس.
   (4) 委员会还满意地注意到，缔约国采取了一些措施，提倡学校使用克里奥尔语书面语。
3. ومع ذلك، فإن تطوير لغة تيتوم التي كانت شفوية تقليديا إلى صيغة مكتوبة ما زال يعاني إلى حد كبير من نقص في التمويل من ميزانية الحكومة.
   但是，在政府预算中，为将传统口头德顿语发展成书面语编列的资金仍然严重不足。
4. (أ) تعلم واستعمال اللغتين الرسميتين()، سواء شفوياً أو كتابياً، في جميع الأحوال، وتلقي الردود باللغة المستعملة.
   以口语和书面语的方式，在各种情况下学习和使用巴拉圭的两种官方语言； 其所得到的回答也应以相应语言表述。
5. والتعليم المحدد للقراءة والكتابة برنامج ذو طابع دائم، هدفه المباشر هو أن يحقق الشباب والبالغون ويطوّروا لاستعمال الوظيفي للغة المكتوبة والرياضيات.
   专门的扫盲工作是通过一项长期方案的实施进行的，其目标是使青年和成年人更好地掌握书面语言和语法。