书面提交的阿拉伯文

وفي المراحل الأولى من تطور فقه المحكمة القضائي كانت هنالك ميزة لإخضاع كل المسائل الجديدة للكتابة.
在法庭司法工作发展的早期阶段，书面提交所有新的问题有一些优点。
ويوجه هذا الطلب أو التوصية إلى رئاسة المحكمة. كما يقدم خطيا وتحدد فيه الدولة المراد أن تنعقد المحكمة فيها.
申请或建议应书面提交院长会议，并说明本法院应在何国开庭。
وعن صيغة الفقرة 20 مكرراً المقترحة، نحتفظ بخيار الرد بعد تقديم المشروع كتابةً.
关于起草第20段之二的提议，我们保留等书面提交草稿后再作出回应的选择。
تقدم أية تعديلات مقترحة كتابةً إلى الوديع ووحدة دعم التنفيذ التي تعمم الاقتراح عقب ذلك على جميع الدول الأطراف.
修正提案应书面提交保存人和执行支助股，由其分发所有缔约国。
ويقدم كتابا وتحدد فيه الدولة المراد أن تنعقد المحكمة فيها، وتتأكد الرئاسة من آراء الدائرة المعنية.
申请或建议应书面提交院长会议,并说明本法院可以在其境内开庭的国家。