书立的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي أن تعمل جميع الدول على الشروع فوراً في مفاوضات وإتمامها في وقت قريب بغية التوصل إلى وضع صك جديد ملزِم قانونياً ودولياً لمراقبة اﻻتجار غير المشروع في المواد النووية.
   所有国家均应作出努力，就一项新的具有法律约束力的控制核材料的非法贩运的国际文书立即开始谈判并早日结束这一谈判。
2. 92- وإن العديد ممن يكتبون في مذهب القانون الدولي لحقوق الإنسان قد بدأوا يعتبرون الديمقراطية حقاً من حقوق الإنسان، أو، وفقاً لهانا أريندت Hannah Arendt، الحقَ في التمتع بحقوق.
   因此，许多在国际人权法方面着书立说的人已开始将民主视为一种人权，或用汉娜·阿伦特的话来说，视为一种享有权利的权利。
3. وصيغ دليل يُعنى بإدماج الصكوك العالمية ذات الصلة بالإرهاب في التشريعات وتنفيذها، ودفع بالدليل الموجود المعنون " الدليل التشريعي للاتفاقيات والبروتوكولات العالمية لمكافحة الإرهاب " (1) خطوة إلى الأمام.
   在现有的《世界反恐怖主义公约和议定书立法指南》基础上进一步起草了关于从立法上采纳和实施有关恐怖主义的国际文书指南。
4. 81- ولذلك، فإن العديد ممن يكتبون في مجال القانون الدولي لحقوق الإنسان قد بدأوا يعتبرون الديمقراطية حقاً من حقوق الإنسان، أو وفقاً لهانا أريندت Hannah Arendt، الحقَ في التمتع بحقوق.
   因此，许多在国际人权法方面着书立说的人已开始将民主视为一种人权，或用汉娜·阿伦特的话来说，视为一种享有权利的权利。
5. 15- قام مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بتصميم دليل تشريعي للصكوك العالمية لمكافحة الإرهاب وقائمة مرجعية ملحقة بها، لتشجيع الدول ومساعدتها على التصديق على الصكوك العالمية وتنفيذها.
   联合国毒品和犯罪问题办事处编制了反恐怖主义国际文书立法指南并附带一份核查表，用以鼓励和帮助各国批准并执行这些国际文书。