乍看的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وللوهلة اﻷولى ، يمكن أن يتكوّن انطباع بأن من شأن هذا التدبير أن يقلص في الحجم اﻻجمالي للنفقات التي تتحملها اليونيدو .
   乍看上去，人们可能会得出这种措施会减少工发组织总支出的印象。
2. 110- ويمكن من النظرة الأولى استنتاج أن هناك نسبة عالية من مشاركة المرأة في الأحزاب وفي الفروع الحزبية.
   乍看起来可以得出这样的结论，妇女在政党党员和党支部中所占比例都很高。
3. ٦٥- وهناك عقبات إدارية كثيرة قد تبدو تافهة للوهلة اﻷولى ولكنها تعوق أيضاً عمليات العودة بسبب أثرها التراكمي.
   许多乍看起来似乎无关紧要的行政障碍，由于形成积累性效应，也阻碍了返回。
4. ويبدو لأول وهلة أن المشكلة تتمثل في التفسير، وأنه يمكن حلها باتباع قواعد التفسير العادية في القانون الدولي.
   所以，乍看起来，这似乎是一个可以通过国际法正常解释规则来解决的一个解释问题。
5. ويبدو للوهلة الأولى أن تشريعات دول عديدة تكرس إمكانية ممارسة الولاية القضائية العالمية فيما يتعلق بالجرائم الدولية الخطيرة.
   乍看之下，就严重国际罪行而言，行使普遍管辖权的可能性体现在许多国家的立法之中。