乌拉圭法律的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 208- ينص التشريع الوطني، فيما يتعلق بالإجراءات الجنائية، على الضمانات اللازمة لرصد عملية الإفراج الفعلي عن المحتجزين، فضلاً عن العمليات الإدارية المنصوص عليها لأغراض تنفيذ هذا الإجراء.
除了针对行政诉讼的相关规定之外，乌拉圭法律还针对刑事诉讼做了规定，要确保对释放的实际情况进行核实。 - 33- ويشير معهد أوروغواي للدراسات القانونية والاجتماعية إلى أن الحرمان من الحرية هي العقوبة الأكثر تطبيقاً على الأحداث بالمقارنة مع العقوبات غير السجنية.
46 33. 乌拉圭法律和社会事务研究所指出，相对于非关押性的处罚，剥夺自由依然是对未成年人适用的最普遍的处罚。 - ويفيد المعهد بأن طاقة السجون الحالية غير كافية لإيواء الأعداد التي تقبع في السجون حالياً وتصل إلى ضعف ما يمكن أن تتحمله السجون في الوقت الحاضر.
乌拉圭法律和社会事务研究所报告说，目前的监狱容量不足以安置现有的监狱人数，而现有人数高出指定的容量一倍。 - ويعتبر معهد أوروغواي للدراسات القانونية والاجتماعية أن آليات الرصد المستقلة، مثل مكاتب أمناء المظالم لحماية حقوق الأطفال والمراهقين، ضرورية لكفالة حقوق الأطفال(11).
10 乌拉圭法律和社会事务研究所认为，独立的监测机制，比如儿童和青少年权利保护监察员办公室，对于保障儿童权利至关重要。 - ويعرب معهد أوروغواي للدراسات القانونية والاجتماعية أيضاً عن قلقه إزاء حالة السبعين في المائة أو نحو ذلك من السجناء الذين لم تصدر أحكام عليهم بعد ويُحتجزون في السجون مع السجناء المحكوم عليهم.
44 乌拉圭法律和社会事务研究所也表示关切70%左右的囚犯尚未被判刑并与已经定罪的囚犯关押在一起。