乌戈·查韦斯的阿拉伯文

خطاب يلقيه فخامة السيد أوغو تشافيس فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية
委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·查韦斯·弗里亚斯先生阁下的讲话
أدلى فخامة السيد هوغو شافيــز فرياس، رئيس جمهورية فنزويﻻ بكلمة أمام الجمعية العامة.
委内瑞拉共和国总统乌戈·查韦斯·弗里亚斯先生阁下在大会讲话。
وقد أعلن رئيس دولة فنزويلا البوليفارية، السيد هوغو تشافيث فرياس، أن
委内瑞拉玻利瓦尔共和国国家元首乌戈·查韦斯·弗里亚斯先生曾这样说过：
ألقى فخامة السيد هوغو شافيس فرياس، رئيس جمهورية فنزويلا البوليفارية، كلمته أمام الجمعية العامة.
委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统乌戈·查韦斯·弗里亚斯先生阁下在大会讲话
ويعلم العالم أن مؤامرة كانت تدبر باستمرار على الديمقراطية الفنزويلية والرئيس هوغو تشافيز.
全世界都知道，一直有人阴谋颠覆委内瑞拉民主和乌戈·查韦斯总统的阴谋。